Θαυμαστές της καταπληκτικής κινέζικης ταινίας κινουμένων σχεδίων CG του 2021 του Ji Zhao New Gods: Nezha Reborn μπορεί να περίμενε κάτι παρόμοιο από την παρακολούθησή του, Νέοι Θεοί: Γιανγκ Τζιαν. Θα πάρουν μέρος αυτού για το οποίο ήρθαν, όσον αφορά τις επικές μάχες των θεών, τα μεγάλα συναισθήματα της όπερας και την περίτεχνα όμορφη οπτική σχεδίαση. Αλλά με κάθε άλλη έννοια, η δεύτερη ταινία είναι μια τεράστια απόκλιση από την πρώτη – όχι τόσο μια επέκταση του σκηνικού όσο μια σε μεγάλο βαθμό άσχετη ιστορία σε ένα εντελώς διαφορετικό είδος.
Nezha Reborn στήνει μια δομή που μοιάζει σχεδιασμένη να επαναλαμβάνεται ατελείωτα, με ατελείωτες παραλλαγές: Ένας μαχόμενος ανθρώπινος πρωταγωνιστής μαθαίνει ότι είναι η μετενσάρκωση ενός μυθικού θεού. Zhao (διευθυντής του συναρπαστική ταινία donghua λευκό φίδι) και ο σεναριογράφος Mu Chuan προσδίδουν σε αυτήν την ιστορία εντυπωσιακή ιδιαιτερότητα, με ένα επιστημονικής φαντασίας μετα-αποκαλυπτικό σκηνικό και πολλές περιπλοκές γύρω από τη μεταφορά αρχαίων δυνάμεων σε έναν σύγχρονο κόσμο. Είναι εύκολο να φανταστείς μια σειρά ταινιών New Gods ως μια διάταξη που μοιάζει με το Marvel Cinematic Universe για ένα ενδεχόμενο crossover, καθώς οι παλιοί θεοί επιστρέφουν στο θνητό βασίλειο, αρχίζουν να το αναδιαμορφώνουν και τελικά έρχονται σε σύγκρουση.
Αλλά η συνέχεια του Zhao και του Chuan αφήνει σε μεγάλο βαθμό τον κόσμο των θνητών πίσω, και αντ‘ αυτού βρίσκεται στο βασίλειο των θεών, των οποίων οι ανησυχίες αισθάνονται πολύ λιγότερο σχετικές με ένα πιθανώς ανθρώπινο κοινό. Γιανγκ Τζιαν είναι ένα πολύ πιο παραδοσιακό κινέζικο έπος φαντασίας. Ο μόνος αξιοσημείωτος σύνδεσμός του με την επιστημονική φαντασία έρχεται στην αρχική του εγκατάσταση: ένα περίεργο εμπεριστατωμένο πάστιχο της σειράς anime Καουμπόη Bebop. Αυτό είναι μια μικρή απογοήτευση.
Από τη στιγμή Γιανγκ Τζιαν παρουσιάζει τον ομώνυμο πρωταγωνιστή του, ο οποίος παίζει ένα μελαγχολικό riff φυσαρμόνικας bluegrass σε κοντινό πλάνο της μηχανής του ουρανού του που σβήνει λόγω έλλειψης καυσίμου, Καουμπόη Bebop Οι θαυμαστές είναι πιθανό να έχουν déjà vu. Ο Yang Jian (με τη φωνή του Wang Kai) είναι ο αρχηγός μιας ομάδας τεσσάρων ατόμων κυνηγών επικηρυγμένων που δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά να κυνηγήσουν τον τελευταίο τους στόχο. Σαν το δικό του Bebop Ο ίδιος ο Σπάικ Σπίγκελ, ο Γιανγκ Τζιαν είναι ένας παραπλανητικά νεαρός άνδρας που δείχνει νυστασμένος και τσακισμένος τις περισσότερες φορές, μέχρι που κάποιος τον απειλεί σε σημείο που πρέπει να καταρρίψει τις εκπληκτικές του ικανότητες μάχης.
:format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24374231/Yang1.jpeg)
Εικόνα: GKIDS
Το πλήρωμά του φαίνεται επίσης ύποπτα εξοικειωμένο: ένας ογκώδης, μυώδης μηχανικός με μια πιο σαθρή εκδοχή της αιχμηρής γενειάδας του Jet Black. ένα υπερβολικό, αδύναμο κοκκινομάλλη παιδί που φωνάζει πολύ και τρέχει στα τέσσερα. και ένα σκυλί που είναι πιο έξυπνο από όσο αφήνει να μπει. (Τα δύο τελευταία έχουν μια αστεία σχέση που βιώνεται καλύτερα αυτή τη στιγμή.) Μόνο το τέταρτο μέλος του πληρώματος, ένας γενικός πειρατής που μόλις και μετά βίας είναι στην ταινία, δεν ταιριάζει στο καλούπι.
Όπως το πλήρωμα του Bebop, αυτό το τετράγωνο τρέχει προς τα κάτω και αντιμετωπίζει προβλήματα, πιλοτάροντας το πλοίο τους από μέρος σε μέρος μέσα από πύλες σκουληκότρυπας που μοιάζουν με ουρανοξύστες υψηλής τεχνολογίας. σε αντίθεση με το Bebop ομάδα, όμως, αυτό το πλήρωμα έχει επικεφαλής έναν θεό. Yang Jian — επίσης γνωστό ως το παραδοσιακή κινεζική φολκλόρ φιγούρα Erlang Shen — ήταν μια πανίσχυρη δύναμη ανάμεσα στους θεούς κάποια στιγμή, πριν κλείσει το τρίτο του μάτι και οι δυνάμεις του ξεθωριάσουν. Οι θεοί και οι δαίμονες της λαογραφίας έχουν γενικά πέσει σε δύσκολες στιγμές μετά από έναν πόλεμο για την υπεροχή μεταξύ των θεών. Σε αυτήν την ιστορία, το Immortal Realm όπου ζουν τα πνεύματα μοιάζει με μια σειρά από ρετροφουτουριστικές πόλεις και υποβαθμισμένους σταθμούς. Οι ίδιες πόλεις έχουν φωτεινούς ιπτάμενους δράκους και βρώμικες, που στάζουν σοκάκια γεμάτα σκουπίδια, αλλά οι δεύτεροι ξεπερνούν σαφώς σε αριθμό τους πρώτους.
Ένα από τα μεγαλύτερα παράξενα Γιανγκ Τζιαν είναι πόσο γρήγορα το σενάριο εγκαταλείπει αυτό το ενδιαφέρον σκηνικό και ολόκληρο Bebop μοτίβο. Μετά από μόλις ένα bounty run, το πλήρωμα του Yang Jian εξαφανίζεται ως επί το πλείστον, ο τόνος αλλάζει και το σκηνικό πέφτει. (Τα μοναχικά riff της φυσαρμόνικας μένουν τριγύρω, όμως.) Όταν μια γυναίκα εκλιπαρεί για τη βοήθεια του Yang Jian για να ανακτήσει ένα ισχυρό τεχνούργημα, εκείνος επισκέπτεται ξανά το παρελθόν του, επισκέπτεται τον παλιό του μέντορα και μαθαίνει μερικά νέα πράγματα για την οικογένειά του, τα οποία φέρνουν τον έρχεται σε σύγκρουση με άλλους θεούς και τον πηγαίνει πίσω στην ευρέως παρεξηγημένη σειρά γεγονότων όπου έχασε το τρίτο του μάτι — και σφράγισε την αδερφή του κάτω από ένα βουνό για πάντα.
Nezha Reborn Ομοίως ασχολείται με τους οικογενειακούς δεσμούς και τους χαρακτήρες που περιηγούνται στο πώς έχουν απογοητεύσει τους συγγενείς τους, αλλά αυτή η ταινία αφιερώνει πολύ περισσότερο χρόνο στις σχέσεις της και στην εξερεύνηση του τιμήματος της εξουσίας. Γιανγκ Τζιαν αισθάνεται πολύ πιο επιφανειακό, με αρκετή εικόνα χτισμένη γύρω από τους οικογενειακούς δεσμούς, αλλά όχι αρκετό χρόνο για να τους δημιουργήσει πραγματικά. Αυτή είναι μια ταινία που ξοδεύει πολλές μακριές, αγωνιώδεις σκηνές με ανδρικούς χαρακτήρες που θρηνούν «Μητέρα! Μητέρα! Μητέρα!“ ξανά και ξανά σε αμυδρά, εξαφανιζόμενα οράματα για τις μαμάδες τους, αλλά δεν ξοδεύει καθόλου χρόνο για να δημιουργήσει αυτές τις σχέσεις ή να αφήσει τους χαρακτήρες να μιλήσουν μεταξύ τους.
:format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24374237/NewGodsCity.jpeg)
Εικόνα: GKIDS
Και υπάρχει άφθονη σύγκρουση θεού με θεό, ένα μέρος της οποίας περιλαμβάνει εξαιρετικά πολύχρωμες και ξεχωριστές φολκλόρ φιγούρες όπως οι τέσσερις Μο Στρατηγοίή Επένδυση των Θεών αστέρι Σεν Γκονγκμπάο, εδώ απεικονίζεται ως ένας πικραμένος μεθυσμένος δάσκαλος στο παραδοσιακό στυλ ταινίας πολεμικών τεχνών, παρέα με μια τεράστια λευκή τίγρη. Καθένας από αυτούς τους θεούς έχει τη δική του ατζέντα, αλλά οι χαρακτήρες σχεδιάζονται ευρέως, ως υπερασπιστές της παράδοσης ή ως αναζητητές της εκδίκησης — πολύ περισσότερο ως θεοί του μύθου και όχι ως άνθρωποι με τους οποίους το κοινό μπορεί να συσχετιστεί ή να ριζώσει.
Υπάρχουν πολλά περιστατικά και δράση Γιανγκ Τζιαν, επικεντρώθηκε στην αναζήτηση του μαγικού αντικειμένου από τον χαρακτήρα του τίτλου και στον εγκληματία που το πήρε. Αλλά πολύ συχνά – τουλάχιστον στην αγγλική μετάφραση του GKIDS – αυτή η δράση έρχεται χωρίς ιδιαίτερο πλαίσιο και οι θεατές αφήνονται να παρακολουθήσουν πρώτα μια ληστεία ή έναν καυγά και μετά να συνενώσουν τους παίκτες και τα πονταρίσματα αργότερα. Προσφέρει μια αρκετά απομονωμένη εμπειρία θέασης, ακόμα και όταν η ληστεία ή ο καυγάς είναι ζωηρή, έντονη και συναρπαστική.
Οι οπτικές συγκινήσεις είναι το κύριο ζητούμενο Γιανγκ Τζιαν. Ακριβώς όπως στο Nezha Reborn, όταν οι θεοί ασχολούνται σοβαρά με μια σύγκρουση, εκδηλώνουν γιγάντια, λαμπερά είδωλα που αντικατοπτρίζουν τις πράξεις τους. Κάθε θεός έχει διαφορετικό στυλ μάχης και μεγάλη ποικιλία εργαλείων μάχης, από παραδοσιακά όπλα μέχρι μουσικά όργανα και γιγάντιους συντρόφους ζώων, κάτι που κάνει κάθε μάχη ξεχωριστή. Τα όπλα που στέλνουν έναν εχθρό σε μια ονειρική κατάσταση ή σε έναν φαντασμαγορικό κόσμο δίνουν στον σκηνοθέτη Zhao όλη την ευκαιρία που χρειάζεται να αλλάξει ριζικά το στυλ κινουμένων σχεδίων ή να γεμίσει την οθόνη με εικόνες άγριας φαντασίας. Αυτή είναι μια ταινία που αξίζει να δείτε στη μεγαλύτερη διαθέσιμη οθόνη.
Αλλά πολύ λίγο από αυτό προσγειώνεται με συναισθηματικό αντίκτυπο, παρά το γεγονός ότι όλοι οι χαρακτήρες ουρλιάζουν ο ένας το όνομα του άλλου σε δύσκολες στιγμές ή φωνάζουν ο ένας στον άλλο για διάφορα ψέματα και προδοσίες. Υπάρχει περισσότερη αίσθηση σε μια σύντομη, σιωπηλή ακολουθία που μιμείται την όψη της κορυφής του δέντρου Σκύβοντας Τίγρη, Κρυμμένος Δράκος παρά σε όλη τη μάχη μαζί. Η πραγματική μάχη εδώ είναι μεταξύ ανθρώπων που θέλουν αλλαγή, με μια ευρεία αφηρημένη έννοια, και ανθρώπων που θέλουν να κρατήσουν ολόκληρο τον κόσμο σε στάση. Αυτή είναι μια συγγενής σύγκρουση, κατά κάποιο τρόπο, σε αυτήν την πολιτικά τεταμένη στιγμή ή οποιαδήποτε άλλη εποχή. Αλλά εδώ, εξακολουθεί να μην έχει σχεδιαστεί με τρόπο που να κάνει τους θεατές να νοιάζονται για το αν συγκεκριμένοι χαρακτήρες ζουν ή πεθαίνουν, αν θα πάρουν αυτό που θέλουν ή θα ξεθωριάσουν ή αν θα επιστρέψουν ποτέ στα δικά τους Καουμπόη Bebop περιπέτεια αφού έχουν γίνει όλες οι γελοιότητες του μεγάλου θεού.
Για τους δυτικούς θεατές που θέλουν να κάνουν κάποια εργασία μετά, Νέοι Θεοί: Γιανγκ Τζιαν εξυπηρετεί ορισμένους από τον ίδιο σκοπό όπως Nezha Reborn: Είναι μια προσιτή εισαγωγή σε μερικούς από τους πιο αξέχαστους χαρακτήρες στα κινεζικά ιστορικά έπη και μια αναδιατύπωση αυτών των επών υπό ένα σύγχρονο φως. Και όπως η πρώτη ταινία, η δεύτερη ταινία των New Gods εξετάζει τα προβλήματα και το κόστος της αναγέννησης και πόσο δύσκολοι μπορεί να είναι οι ατελείωτοι ιστορικοί κύκλοι αλλαγής σε ατομικές ζωές. Απλώς λείπει ένα ανθρώπινο πρόσωπο για να αντιμετωπίσει όλα αυτά τα προβλήματα. Οι τσακωμοί των θεών μπορεί να είναι και οι δικοί μας καβγάδες, αλλά αν μια τρίτη ταινία New Gods είναι στο δρόμο, θα ήταν καλύτερα να επαναφέρετε τη δράση στη Γη.
Νέοι Θεοί: Γιανγκ Τζιαν αυτή τη στιγμή παίζει σε περιορισμένη πανελλαδική θεατρική κυκλοφορία. Αυτή η κριτική είναι της υπότιτλου έκδοσης της ταινίας. Ελέγξτε την ιστοσελίδα της ταινίας για συγκεκριμένα θέατρα και επικοινωνήστε με το τοπικό σας θέατρο για να δείτε αν παίζουν την έκδοση με υπότιτλους ή μεταγλώττιση.
